MEMRI Middle East Media Research Institute
Dépêche FR 389
Morsi en 2010: Non aux négociations avec les sangsues, les "descendants des singes et des porcs" : "ils ne doivent poser le pied sur aucune terre arabe ou islamique. Ils doivent être chassés de nos pays"
Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais :
Ci-dessous des extraits d´interviews du président égyptien Mohamed Morsi mises en ligne sur Internet en 2010 :
23 septembre 2010 :
Mohamed Morsi : "Ces futiles négociations [israélo-palestiniennes] sont une perte de temps et d´opportunités. Les sionistes gagnent du temps et de nouvelles occasions, alors que les Palestiniens, les Arabes et les musulmans perdent du temps et des occasions, et n´en retirent rien. Nous pouvons voir comment ce rêve s´est égréné.
23 septembre 2010 :
Mohamed Morsi : "Ces futiles négociations [israélo-palestiniennes] sont une perte de temps et d´opportunités. Les sionistes gagnent du temps et de nouvelles occasions, alors que les Palestiniens, les Arabes et les musulmans perdent du temps et des occasions, et n´en retirent rien. Nous pouvons voir comment ce rêve s´est égréné.
Ce rêve a toujours été une illusion. Pourtant, certains Palestiniens qui croient à tort que leurs ennemis pourraient leur donner quelque chose... Cette Autorité [palestinienne] a été créée par les ennemis sionistes et les Américains dans le seul but de s´opposer à la volonté du peuple palestinien et de ses intérêts.
[...]
Aucune personne raisonnable ne peut s´attendre au moindre progrès sur cette voie. Soit [vous acceptez] les sionistes et tout ce qu´ils veulent, soit c´est la guerre. C´est ce que ces occupants de la terre de Palestine connaissent - ces sangsues qui attaquent les Palestiniens, ces fauteurs de trouble, les descendants des singes et des porcs.
[...]
Nous devons employer toutes les formes de résistance contre eux. Il devrait y avoir une résistance militaire sur la terre de Palestine contre ces criminels sionistes, qui attaquent la Palestine et les Palestiniens. Il devrait également y avoir une résistance politique et économique au moyen d´un boycott, ainsi que par le soutien aux combattants de la résistance. Telle devrait être l´action des musulmans et des Arabes hors de Palestine. Ils devraient soutenir les combattants de la résistance et assiéger les sionistes où qu´ils se trouvent. Aucun des peuples et régimes arabes ou musulmans ne devrait avoir affaire à eux. Des pressions devraient être exercées sur eux. On ne doit pas leur offrir la moindre opportunité, et ils ne doivent poser le pied sur aucune terre arabe ou islamique. Ils doivent être chassés de nos pays.
[...]
Par conséquent, ces négociations doivent cesser une bonne fois pour toutes. Tout le monde doit entreprendre de soutenir la résistance, l´option choisie par les Palestiniens et par nous tous - Arabes et musulmans, Palestiniens et autres. Nous devons tous comprendre que la résistance est le seul moyen de libérer la terre de Palestine.
[...]"
Al-Quds TV (Liban), 20 mars 2010 - vu sur Internet :
Mohamed Morsi : "Les sionistes n´ont pas droit à la terre de Palestine. Il n´y a pas de place pour eux sur la terre de Palestine. Ce qu´ils ont pris avant 1947-48 constitue un pillage, et ce qu´ils font maintenant est la continuation de ce pillage. En aucun cas ne reconnaissons-nous leur Ligne verte. La terre de Palestine appartient aux Palestiniens, et non aux sionistes.
[...]
Nous devons affronter cette entité sioniste. Tous les liens, de toutes sortes, doivent être coupés avec cette entité criminelle d´usurpation, qui est soutenue par l´Amérique et ses armes, ainsi que par ses propres armes nucléaires, dont l´existence est bien connue. Elle mènera à leur propre destruction. Les peuples doivent boycotter cette entité et éviter la normalisation des relations avec elle. Tous les produits en provenance de pays qui soutiennent cette entité - des États-Unis et d´autres - doivent être boycotté.
[...]
Nous voulons un pays pour les Palestiniens sur toute la terre de Palestine, sur la base de la citoyenneté [palestinienne]. Tous les discours sur une solution à deux Etats et sur la paix ne sont qu´illusion, [une illusion] que les Arabes ont nourrie pendant longtemps maintenant. Ils n´obtiendront rien d´autre des sionistes que cette illusion.
[...]
Ils [les sionistes] ont toujours attisé les flammes de la guerre civile, où qu´ils se trouvaient, tout au long de l´histoire. Ils sont hostiles par nature.
[...]
Les sionistes n´ont compris que le langage de la force."
[...]
Aucune personne raisonnable ne peut s´attendre au moindre progrès sur cette voie. Soit [vous acceptez] les sionistes et tout ce qu´ils veulent, soit c´est la guerre. C´est ce que ces occupants de la terre de Palestine connaissent - ces sangsues qui attaquent les Palestiniens, ces fauteurs de trouble, les descendants des singes et des porcs.
[...]
Nous devons employer toutes les formes de résistance contre eux. Il devrait y avoir une résistance militaire sur la terre de Palestine contre ces criminels sionistes, qui attaquent la Palestine et les Palestiniens. Il devrait également y avoir une résistance politique et économique au moyen d´un boycott, ainsi que par le soutien aux combattants de la résistance. Telle devrait être l´action des musulmans et des Arabes hors de Palestine. Ils devraient soutenir les combattants de la résistance et assiéger les sionistes où qu´ils se trouvent. Aucun des peuples et régimes arabes ou musulmans ne devrait avoir affaire à eux. Des pressions devraient être exercées sur eux. On ne doit pas leur offrir la moindre opportunité, et ils ne doivent poser le pied sur aucune terre arabe ou islamique. Ils doivent être chassés de nos pays.
[...]
Par conséquent, ces négociations doivent cesser une bonne fois pour toutes. Tout le monde doit entreprendre de soutenir la résistance, l´option choisie par les Palestiniens et par nous tous - Arabes et musulmans, Palestiniens et autres. Nous devons tous comprendre que la résistance est le seul moyen de libérer la terre de Palestine.
[...]"
Al-Quds TV (Liban), 20 mars 2010 - vu sur Internet :
Mohamed Morsi : "Les sionistes n´ont pas droit à la terre de Palestine. Il n´y a pas de place pour eux sur la terre de Palestine. Ce qu´ils ont pris avant 1947-48 constitue un pillage, et ce qu´ils font maintenant est la continuation de ce pillage. En aucun cas ne reconnaissons-nous leur Ligne verte. La terre de Palestine appartient aux Palestiniens, et non aux sionistes.
[...]
Nous devons affronter cette entité sioniste. Tous les liens, de toutes sortes, doivent être coupés avec cette entité criminelle d´usurpation, qui est soutenue par l´Amérique et ses armes, ainsi que par ses propres armes nucléaires, dont l´existence est bien connue. Elle mènera à leur propre destruction. Les peuples doivent boycotter cette entité et éviter la normalisation des relations avec elle. Tous les produits en provenance de pays qui soutiennent cette entité - des États-Unis et d´autres - doivent être boycotté.
[...]
Nous voulons un pays pour les Palestiniens sur toute la terre de Palestine, sur la base de la citoyenneté [palestinienne]. Tous les discours sur une solution à deux Etats et sur la paix ne sont qu´illusion, [une illusion] que les Arabes ont nourrie pendant longtemps maintenant. Ils n´obtiendront rien d´autre des sionistes que cette illusion.
[...]
Ils [les sionistes] ont toujours attisé les flammes de la guerre civile, où qu´ils se trouvaient, tout au long de l´histoire. Ils sont hostiles par nature.
[...]
Les sionistes n´ont compris que le langage de la force."
Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.
Pour consulter l’intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d’accès, visiter le site www.memri.org/french.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire